Allgemeine Geschäftsbedingungen
Version vom September 2024
Art. 1 – Definiciones
In diesen Bedingungen gelten folgende Begriffsbestimmungen:
Widerrufsfrist: der Zeitraum, innerhalb dessen der Verbraucher von seinem Widerrufsrecht Gebrauch machen kann;
Verbraucher: die natürliche Person, die nicht in Ausübung eines Berufs oder Unternehmens handelt und mit dem Unternehmer einen Fernabsatzvertrag schließt;
Tag: Kalendertag;
Widerrufsrecht: die Möglichkeit des Verbrauchers, den Fernabsatzvertrag innerhalb der Widerrufsfrist zu widerrufen;
Unternehmer: die natürliche oder juristische Person, die Verbrauchern Produkte und/oder Dienstleistungen im Fernabsatz anbietet;
Fernabsatzvertrag: ein Vertrag, bei dem im Rahmen eines vom Unternehmer für den Fernabsatz von Produkten und/oder Dienstleistungen organisierten Systems bis einschließlich zum Abschluss des Vertrags ausschließlich eine oder mehrere Fernkommunikationstechniken verwendet werden;
Art. 2 – Identidad del empresario
Blits Fahrrädern
Geschäfts- und Besucheradresse:
Waterspin 4
3824HH Amersfoort
Telefonnummer: 06 176 76 202
E-Mail-Adresse: jesse@blitsrijwielen.nl
Nummer der Handelskammer (KvK): 87371758
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: NL004413834B74
Art. 3 – Aplicabilidad
1. Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für jedes Angebot des Unternehmers und für jeden zwischen dem Unternehmer und dem Verbraucher geschlossenen Fernabsatzvertrag.
2. Vor Abschluss des Fernabsatzvertrags wird dem Verbraucher der Text dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Verfügung gestellt. Sollte dies nicht zumutbar möglich sein, wird vor Abschluss des Fernabsatzvertrags darauf hingewiesen, dass die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Geschäftsräumen des Unternehmers eingesehen werden können und dem Verbraucher auf dessen Wunsch kostenlos so bald wie möglich zugesandt werden.
3. Wird der Fernabsatzvertrag elektronisch geschlossen, kann der Text dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen ungeachtet des vorstehenden Absatzes und vor Abschluss des Fernabsatzvertrags dem Verbraucher elektronisch so zur Verfügung gestellt werden, dass er ihn problemlos auf einem dauerhaften Datenträger speichern kann. Sollte dies nicht zumutbar möglich sein, wird vor Abschluss des Fernabsatzvertrags angegeben, wo die allgemeinen Geschäftsbedingungen elektronisch eingesehen werden können und dass sie dem Verbraucher auf dessen Wunsch kostenlos elektronisch oder auf andere Weise zugesandt werden.
4. Falls neben diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen auch besondere Produkt- oder Dienstleistungsbedingungen gelten, gelten die Absätze zwei und drei entsprechend und kann sich der Verbraucher bei widersprüchlichen allgemeinen Geschäftsbedingungen stets auf die für ihn günstigste anwendbare Bestimmung berufen.
Art. 4 – La oferta
1. Wenn ein Angebot eine begrenzte Gültigkeitsdauer hat oder unter Bedingungen erfolgt, wird dies ausdrücklich im Angebot angegeben.
2. Das Angebot enthält eine vollständige und genaue Beschreibung der angebotenen Produkte. Die Beschreibung ist ausreichend detailliert, damit der Verbraucher das Angebot gut beurteilen kann. Wenn der Unternehmer Bilder verwendet, stellen diese eine getreue Darstellung der angebotenen Produkte dar. Offensichtliche Irrtümer oder Fehler im Angebot sind für den Unternehmer nicht bindend.
3. Der Unternehmer haftet nicht für vom Verbraucher selbst falsch bestellte Größen oder Einstellungen. Die auf der Website angegebenen Größen- und Einstellungstabellen dienen lediglich als Richtwerte; daraus können keine Rechte abgeleitet werden.
4. Jedes Angebot enthält Informationen, aus denen für den Verbraucher klar hervorgeht, welche Rechte und Pflichten mit der Annahme des Angebots verbunden sind. Dies betrifft insbesondere:
4.1. den Preis einschließlich Steuern;
4.2. die möglichen Lieferkosten;
4.3. die Art und Weise, wie der Vertrag zustande kommt und welche Handlungen dafür erforderlich sind;
4.4. ob ein Widerrufsrecht besteht oder nicht;
4.5. die Art der Zahlung, Lieferung oder Erfüllung des Vertrags;
4.6. die Frist für die Annahme des Angebots oder die Frist, innerhalb derer der Preis aufrechterhalten wird;
4.7. ob der Vertrag nach seinem Zustandekommen archiviert wird und, falls ja, auf welche Weise der Verbraucher ihn einsehen kann;
4.8. auf welche Weise der Verbraucher vor dem Zustandekommen des Vertrags die von ihm im Rahmen des Vertrags übermittelten Daten überprüfen und, falls gewünscht, korrigieren kann;
Art. 5 – El contrato
1. Der Vertrag kommt, unbeschadet der Bestimmungen in Artikel 4, in dem Moment zustande, in dem der Verbraucher das Angebot annimmt und die dafür festgelegten Bedingungen erfüllt.
2. Hat der Verbraucher das Angebot auf elektronischem Weg angenommen, bestätigt der Unternehmer den Eingang der Annahme des Angebots unverzüglich auf elektronischem Weg. Solange der Eingang dieser Annahme nicht bestätigt wurde, kann der Verbraucher den Vertrag auflösen.
3. Wird der Vertrag auf elektronischem Weg geschlossen, ergreift der Unternehmer geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um die elektronische Übertragung von Daten zu schützen, und gewährleistet eine sichere Webumgebung. Kann der Verbraucher elektronisch bezahlen, beachtet der Unternehmer dafür geeignete Sicherheitsmaßnahmen.
4. Der Unternehmer übermittelt dem Verbraucher zusammen mit dem Produkt oder der Dienstleistung die folgenden Informationen schriftlich oder auf eine Weise, die es dem Verbraucher ermöglicht, sie auf einem zugänglichen dauerhaften Datenträger zu speichern:
4.1. die Besuchsadresse der Niederlassung des Unternehmers, bei der der Verbraucher seine Beschwerden einreichen kann;
4.2. die Bedingungen, unter denen und die Art und Weise, wie der Verbraucher von seinem Widerrufsrecht Gebrauch machen kann, oder eine eindeutige Mitteilung über den Ausschluss des Widerrufsrechts;
4.3. Informationen über den Kundendienst und bestehende Garantien;
4.4. die in Artikel 4 Absatz 4 dieser Bedingungen genannten Angaben, sofern der Unternehmer dem Verbraucher diese Angaben nicht bereits vor der Erfüllung des Vertrags mitgeteilt hat;
Art. 6 – Derecho de desistimiento en la entrega de productos
1. Beim Kauf von Produkten hat der Verbraucher die Möglichkeit, den Vertrag ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 Tagen zu widerrufen. Diese Bedenkzeit beginnt am Tag nach Erhalt des Produkts durch den Verbraucher oder einen zuvor vom Verbraucher benannten und dem Unternehmer mitgeteilten Vertreter.
2. Während dieses Zeitraums wird der Verbraucher das Produkt und die Verpackung sorgfältig behandeln. Er wird das Produkt nur in dem Umfang auspacken oder benutzen, der erforderlich ist, um beurteilen zu können, ob er es behalten möchte. Macht er von seinem Widerrufsrecht Gebrauch, sendet er das Produkt mit sämtlichem mitgeliefertem Zubehör und, sofern dies zumutbar möglich ist, im ursprünglichen Zustand und in der Originalverpackung gemäß den vom Unternehmer erteilten angemessenen und klaren Anweisungen an den Unternehmer zurück.
Art. 7 – Gastos en caso de desistimiento
1. Macht der Verbraucher von seinem Widerrufsrecht Gebrauch, trägt er höchstens die Kosten der Rücksendung.
2. Macht ein Verbraucher von seinem Widerrufsrecht Gebrauch, sendet die vollständige Bestellung jedoch nicht zurück, trägt er sowohl die (gegebenenfalls anfallenden) Versandkosten als auch die Kosten der Rücksendung.
3. Hat der Verbraucher einen Betrag gezahlt, erstattet der Unternehmer ihm diesen Betrag so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen nach der Rücksendung oder dem Widerruf.
Art. 8 – Exclusión del derecho de desistimiento
1. Verfügt der Verbraucher nicht über ein Widerrufsrecht, darf der Unternehmer dieses nur ausschließen, wenn er dies im Angebot oder zumindest rechtzeitig vor Vertragsschluss eindeutig angegeben hat.
Art. 9 – El precio
1. Während der im Angebot genannten Gültigkeitsdauer werden die Preise der angebotenen Produkte und/oder Dienstleistungen nicht erhöht, es sei denn, die Preisänderungen sind auf Änderungen der Mehrwertsteuersätze zurückzuführen.
2. Wird auf der Website des Unternehmers versehentlich ein falscher Preis angegeben und teilt der Unternehmer dies dem Verbraucher schriftlich mit, hat der Verbraucher das Recht, die Bestellung zu stornieren oder die Bestellung zum richtigen Preis ausführen zu lassen.
3. Preiserhöhungen innerhalb von 3 Monaten nach Vertragsschluss sind nur zulässig, wenn sie auf gesetzlichen Regelungen oder Vorschriften beruhen.
4. Die in dem Angebot für Produkte genannten Preise enthalten die Mehrwertsteuer.
Art. 10 – Disposiciones de garantía
1. Der Unternehmer garantiert, dass die gelieferten Produkte dem Vertrag, den in der Offerte genannten Spezifikationen, den angemessenen Anforderungen an Zuverlässigkeit und/oder Gebrauchstauglichkeit sowie den zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses geltenden gesetzlichen Bestimmungen und/oder behördlichen Vorschriften entsprechen.
2. Die Garantie kann nur vom Erstbesitzer des betreffenden Produkts in Anspruch genommen werden.
3. Die Garantie ist nicht übertragbar.
4. Die vom Unternehmer auf Grundlage dieser Bedingungen gewährte Garantie berührt nicht die Möglichkeit, den Unternehmer auf Grundlage der ordentlichen gesetzlichen Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches in Anspruch zu nehmen.
Art. 11 – Periodo de garantía
1. Die Produkte werden für 1 Jahr auf Konstruktions- und/oder Materialfehler garantiert.
Art. 12 – Alcance de la garantía
1. Während des Garantiezeitraums werden alle Teile, bei denen der Unternehmer einen Material- und/oder Konstruktionsfehler festgestellt hat, nach Wahl des Unternehmers repariert oder ersetzt.
2. Die Transportkosten zum und vom Unternehmer trägt der Verbraucher.
3. Ist ein bestimmtes Teil garantieberechtigt und das Original nicht mehr verfügbar, stellt der Unternehmer eine mindestens gleichwertige Alternative bereit.
Art. 13 – Presentación de una reclamación de garantía
1. Ansprüche aus dieser Garantie müssen dem Unternehmer zur Prüfung vorgelegt werden, indem das betreffende Produkt und ein gültiger Kaufbeleg übergeben werden. Von Dritten getätigte Aufwendungen werden vom Unternehmer nicht erstattet.
Art. 14 – Responsabilidad de la garantía
1. Ein vom Unternehmer anerkannter Garantieanspruch bedeutet nicht, dass der Unternehmer auch die Haftung für etwaige entstandene Schäden übernimmt. Die Haftung des Unternehmers geht niemals über das in diesen Bedingungen Beschriebene hinaus. Jegliche Haftung des Unternehmers für indirekte Schäden wird ausdrücklich ausgeschlossen.
Art. 15 – Exclusiones de la garantía
1. Für Verschleißteile wie Reifen, Ketten, Kettenblätter, Freilaufritzel, Kassetten, Nabenkörper, Kabel und Bremsbeläge wird keine Garantie gewährt, es sei denn, es handelt sich um Konstruktions- und/oder Materialfehler.
2. Die Garantie erlischt in den folgenden Fällen:
2.1. Unsachgemäße und/oder nachlässige Verwendung des Produkts sowie eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung;
2.2. Das Produkt wurde nicht gemäß den vom Hersteller vorgeschriebenen Anweisungen gewartet;
2.3. Technische Reparaturen wurden nicht fachgerecht durchgeführt;
2.4. Nachträglich montierte Teile entsprechen nicht der technischen Spezifikation des betreffenden Produkts oder wurden falsch montiert;
3. Produktspezifische Bedingungen und Ausschlüsse:
3.1. Laufräder: Die Lager der Laufräder und andere bewegliche Teile sind von der Garantie ausgeschlossen. Auch Speichenbrüche sind von der Garantie ausgeschlossen, es sei denn, sie wurden durch Konstruktions- und/oder Materialfehler verursacht. Um Speichenbrüche zu vermeiden, muss ein neuer Laufradsatz nach 500 km erneut gespannt werden.
3.2. Federgabeln: Um eine gute Leistung, Sicherheit und lange Lebensdauer Ihrer Gabel zu gewährleisten, ist eine regelmäßige Wartung erforderlich; den Wartungsplan Ihrer Gabel finden Sie in der Bedienungsanleitung, die auch auf der Website des jeweiligen Herstellers heruntergeladen werden kann. Die Garantie gilt nicht für normalen Verschleiß. Verschleißteile werden infolge des normalen Gebrauchs und/oder einer nicht gemäß den Herstellervorgaben durchgeführten Wartung beschädigt;
3.3. Polar-Herzfrequenzmesser: Die Garantie auf die Batterien ist auf 6 Monate begrenzt. In einigen Fällen ist die Batterie des Sensors nicht austauschbar, sodass ein neuer Sensor erworben werden muss. Alle Garantieansprüche werden direkt von Polar Niederlande bearbeitet;
Art. 16 – Entrega y ejecución
1. Der Unternehmer wird bei der Entgegennahme und Ausführung von Bestellungen für Produkte größtmögliche Sorgfalt walten lassen.
2. Lieferort ist die Adresse, die der Verbraucher dem Unternehmen mitgeteilt hat.
3. Unter Berücksichtigung der diesbezüglichen Bestimmungen in Artikel 4 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird der Unternehmer die angenommenen Bestellungen mit der gebotenen Sorgfalt, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen ausführen, sofern keine längere Lieferfrist vereinbart wurde. Verzögert sich die Lieferung oder kann eine Bestellung nicht oder nur teilweise ausgeführt werden, erhält der Verbraucher spätestens 14 Tage nach der Bestellung eine entsprechende Mitteilung. In diesem Fall ist der Verbraucher berechtigt, den Vertrag kostenfrei zu kündigen.
4. Im Falle einer Kündigung gemäß dem vorstehenden Abschnitt erstattet der Unternehmer den vom Verbraucher gezahlten Betrag so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen nach der Kündigung.
5. Das Risiko der Beschädigung und/oder des Verlusts der Produkte liegt bis zum Zeitpunkt der Lieferung an den Verbraucher beim Unternehmer, es sei denn, es wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.
6. Eine Lieferung an Postfächer, Antwortnummern und NAPO-Adressen (Militäradressen) ist ausgeschlossen.
Art. 17 – Pago
1. Die Zahlung muss über iDEAL oder per Banküberweisung erfolgen.
2. Der Verbraucher ist verpflichtet, den Unternehmer unverzüglich über Unrichtigkeiten in den angegebenen oder mitgeteilten Zahlungsdaten zu informieren.
3. Bei Zahlungsverzug des Verbrauchers ist der Unternehmer vorbehaltlich gesetzlicher Beschränkungen berechtigt, die dem Verbraucher zuvor mitgeteilten angemessenen Kosten in Rechnung zu stellen.
Art. 18 – Responsabilidad de los seguros
1. Die Haftung für über den Unternehmer abgeschlossene Versicherungen liegt bei Centraal Beheer BV in Apeldoorn.
Art. 19 – Procedimiento de reclamación
1. Der Unternehmer verfügt über ein ausreichend bekannt gemachtes Beschwerdeverfahren und bearbeitet Beschwerden gemäß diesem Verfahren.
2. Beschwerden über die Ausführung des Vertrags sind dem Unternehmer innerhalb einer angemessenen Frist, vollständig und klar beschrieben, vorzulegen, nachdem der Verbraucher die Mängel festgestellt hat.
3. Beim Unternehmer eingereichte Beschwerden werden innerhalb einer Frist von 14 Tagen ab dem Eingangsdatum beantwortet. Erfordert eine Beschwerde voraussichtlich eine längere Bearbeitungszeit, antwortet der Unternehmer innerhalb von 14 Tagen mit einer Empfangsbestätigung und einer Angabe, wann der Verbraucher mit einer ausführlicheren Antwort rechnen kann.
Art. 20 – Conflictos
1. Die Verträge zwischen dem Unternehmer und dem Verbraucher, auf die sich diese allgemeinen Geschäftsbedingungen beziehen, unterliegen ausschließlich dem niederländischen Recht.
2. Alle Streitigkeiten zwischen den Parteien werden ausschließlich dem zuständigen Gericht in den Niederlanden vorgelegt.
Art. 21 – Fuerza mayor
1. Unbeschadet der ihm zustehenden sonstigen Rechte ist der Unternehmer im Falle höherer Gewalt nach seiner Wahl berechtigt, die Ausführung Ihrer Bestellung auszusetzen oder den Vertrag ohne gerichtliche Mitwirkung zu kündigen, indem er Sie schriftlich darüber informiert, ohne dass der Unternehmer zu irgendeiner Entschädigung verpflichtet ist, es sei denn, dies wäre unter den gegebenen Umständen nach den Grundsätzen von Angemessenheit und Billigkeit unzumutbar.
2. Unter höherer Gewalt ist jede Nichterfüllung zu verstehen, die dem Unternehmer nicht zugerechnet werden kann, weil sie weder auf seinem Verschulden beruht noch aufgrund des Gesetzes, eines Rechtsakts oder allgemein anerkannten Auffassungen im Geschäftsverkehr zu seinen Lasten geht.
Art. 22 – Descargo de responsabilidad
1. Obwohl bei der Erstellung dieser Website größtmögliche Sorgfalt angewandt wird, kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen nicht garantiert werden. Daher haftet der Unternehmer nicht für die Folgen von Aktivitäten, die auf Grundlage dieser Website durchgeführt werden.
